بھارت کسی بھی ویزا کی منظوری دینے سے پہلے آپ کے پاسپورٹ کو مخصوص میعاد، حالت اور خالی صفحات کی ضروریات کو پورا کرنا ضروری ہے – اس کی تعمیل نہ کرنا ای-ویزا مسترد ہونے کی سب سے عام وجوہات میں سے ایک ہے۔ چاہے آپ ای-ویزا کے لیے آن لائن درخواست دیں یا کسی سفارت خانے کے ذریعے باقاعدہ اسٹیکر ویزا کے لیے، بیورو آف امیگریشن داخلے کے بندرگاہ پر پاسپورٹ کے انہی بنیادی معیارات کو نافذ کرتا ہے۔

یہ گائیڈ بھارت ویزا کے لیے پاسپورٹ کی ہر ضرورت کا احاطہ کرتی ہے: کم از کم میعاد، خالی صفحات، جسمانی حالت، نام کا مماثلت، بائیو میٹرک ڈیٹا، اور دوہری قومیت کے حامل افراد، نابالغوں، اور ہنگامی پاسپورٹ کے لیے خصوصی قواعد۔ درخواست دینے سے پہلے ان قواعد کو سمجھنا وقت، پیسہ، اور بورڈنگ یا داخلے سے انکار کے خطرے کو بچاتا ہے۔
بھارت کے لیے پاسپورٹ کی کم از کم میعاد
بھارت کو آپ کے پاسپورٹ کی ضرورت ہے کہ وہ بھارت میں آپ کی آمد کی تاریخ سے کم از کم چھ ماہ کے لیے درست ہو۔ یہ ایک سخت اصول ہے – ایئر لائن چیک ان اسٹاف بورڈنگ پاس جاری کرنے سے پہلے آپ کے پاسپورٹ کی میعاد کی تاریخ کی تصدیق کرے گا، اور بھارتی داخلے کے بندرگاہ پر امیگریشن افسران دوبارہ چیک کریں گے۔
اگر آپ کا پاسپورٹ آپ کی منصوبہ بند آمد کی تاریخ سے چھ ماہ سے کم عرصے میں ختم ہو رہا ہے، تو آپ کو کسی بھی بھارتی ویزا کے لیے درخواست دینے سے پہلے اسے تجدید کرنا ہوگا۔ مختصر میعاد والے پاسپورٹ کے لیے کوئی استثنیٰ یا توسیع نہیں ہے، چاہے آپ کی قومیت یا ویزا کی قسم کچھ بھی ہو۔
6 ماہ کا اصول کیسے کام کرتا ہے
| منظرنامہ | پاسپورٹ کی میعاد | آمد کی تاریخ | درست؟ |
|---|---|---|---|
| معیاری کیس | دسمبر 2026 | جون 2026 | ہاں – 6 ماہ باقی ہیں |
| صرف ضرورت پوری کرتا ہے | جنوری 2027 | جولائی 2026 | ہاں – بالکل 6 ماہ |
| کم پڑتا ہے | نومبر 2026 | جون 2026 | نہیں – صرف 5 ماہ باقی ہیں |
| کئی سالہ ای-ویزا | مارچ 2027 | سفر 1: جولائی 2026 | ہاں، لیکن پاسپورٹ کو تمام منصوبہ بند داخلوں کا احاطہ کرنا ضروری ہے |
1 سال یا 5 سال کے ای-ویزا رکھنے والے مسافروں کے لیے، پاسپورٹ کی میعاد کی ضرورت بھارت میں ہر انفرادی داخلے پر لاگو ہوتی ہے۔ اگر آپ کا پاسپورٹ آپ کے ای-ویزا کی میعاد کے دوران ختم ہو جاتا ہے، تو آپ نئے پاسپورٹ کے ساتھ ای-ویزا استعمال کر سکتے ہیں – لیکن سفر کرتے وقت آپ کو پرانا پاسپورٹ (ای-ویزا ETA کے ساتھ) اور نیا پاسپورٹ دونوں ساتھ رکھنا ضروری ہے۔
خالی صفحات کی ضرورت
بھارت کو آپ کے پاسپورٹ میں دو خالی صفحات کی کم از کم ضرورت ہے۔ یہ صفحات ویزا صفحات ہونے چاہئیں – ترمیم یا توثیق کے صفحات نہیں۔ امیگریشن افسران ان صفحات پر آپ کے داخلے اور اخراج پر مہر لگاتے ہیں، اور کچھ ویزا کی اقسام کے لیے اضافی ویزا اسٹیکر کی ضرورت ہوتی ہے۔
خالی صفحہ کیا شمار ہوتا ہے
- شمار ہوتا ہے: مکمل طور پر خالی ویزا صفحات (کوئی مہر، اسٹیکر، یا تحریر نہیں)
- شمار نہیں ہوتا: ترمیم کے صفحات (اکثر پاسپورٹ کے پچھلے حصے میں واقع ہوتے ہیں، جن پر “ترمیمات” لکھا ہوتا ہے)
- شمار نہیں ہوتا: کسی بھی مہر، اسٹیکر، ویزا، یا ہاتھ سے لکھی ہوئی نوٹیشن والے صفحات
- شمار نہیں ہوتا: مشاہداتی صفحات
اگر آپ کے پاس دو سے کم خالی صفحات ہیں، تو درخواست دینے سے پہلے اپنے پاسپورٹ کی تجدید کریں۔ کچھ ممالک آپ کو اضافی صفحات کی درخواست کرنے کی اجازت دیتے ہیں، لیکن زیادہ تر اب مکمل پاسپورٹ کی تجدید کی ضرورت ہوتی ہے۔
ویزا کی قسم کے لحاظ سے خالی صفحات
| ویزا کی قسم | کم از کم خالی صفحات | وجہ |
|---|---|---|
| ای-ٹورسٹ ویزا (تمام مدتیں) | 2 | داخلہ/اخراج کی مہریں |
| ای-بزنس ویزا | 2 | داخلہ/اخراج کی مہریں |
| ای-میڈیکل ویزا | 2 | داخلہ/اخراج کی مہریں |
| باقاعدہ ٹورسٹ ویزا | 2 | ویزا اسٹیکر + داخلہ/اخراج کی مہریں |
| باقاعدہ بزنس ویزا | 2 | ویزا اسٹیکر + داخلہ/اخراج کی مہریں |
| ملازمت ویزا | 2-3 | ویزا اسٹیکر + رجسٹریشن مہر + داخلہ/اخراج کی مہریں |
| طالب علم ویزا | 2-3 | ویزا اسٹیکر + رجسٹریشن مہر |
نوٹ: ملازمت اور طالب علم ویزا رکھنے والوں کو 180 دن سے زیادہ قیام کی صورت میں آمد کے 14 دنوں کے اندر فارنرز ریجنل رجسٹریشن آفس (FRRO) میں رجسٹریشن کرانا ضروری ہے۔ FRRO رجسٹریشن آپ کے پاسپورٹ پر ایک اور مہر کا اضافہ کرتا ہے، لہذا ان زمروں کے لیے کم از کم تین خالی صفحات رکھنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
پاسپورٹ کی حالت کی ضروریات
بھارت کے امیگریشن افسران داخلے کو مسترد کر سکتے ہیں اگر آپ کا پاسپورٹ خراب ہو یا تبدیل شدہ نظر آئے۔ آپ کا پاسپورٹ ہونا چاہیے:
- سالم: کوئی گمشدہ صفحات، پھٹے ہوئے کور، یا الگ ہونے والی بائنڈنگ نہیں
- پڑھنے کے قابل: تمام متن، بشمول بائیو پیج کے نچلے حصے میں مشین ریڈ ایبل زون (MRZ)، واضح طور پر پڑھنے کے قابل ہونا چاہیے
- غیر تبدیل شدہ: کوئی ہاتھ سے لکھی ہوئی اصلاحات، غیر مجاز مہریں، یا لیمینیشن کا نقصان نہیں
- صاف: کوئی پانی کا نقصان، سیاہی کے داغ، یا دھندلاہٹ نہیں جو آپ کی تصویر یا ذاتی تفصیلات کو چھپائے
ایک خراب پاسپورٹ کو غیر درست سمجھا جائے گا چاہے اس کی میعاد ختم نہ ہوئی ہو۔ اگر آپ کے پاسپورٹ میں کوئی نظر آنے والا نقصان ہے، تو اپنے بھارت ویزا کی درخواست جمع کرانے سے پہلے متبادل کے لیے درخواست دیں۔
ای-ویزا درخواست کے لیے پاسپورٹ کی معلومات
بھارت ای-ویزا کے لیے آن لائن درخواست دیتے وقت، آپ کو پاسپورٹ کی تفصیلات بالکل اسی طرح درج کرنی ہوں گی جیسے وہ آپ کے پاسپورٹ بائیو پیج پر ظاہر ہوتی ہیں۔ آپ کی درخواست اور آپ کے جسمانی پاسپورٹ کے درمیان کوئی بھی عدم مطابقت ہوائی اڈے یا داخلے کے بندرگاہ پر مسترد ہونے کا سبب بن سکتی ہے۔
درخواست پر مطلوبہ پاسپورٹ کی تفصیلات
- پورا نام: بالکل اسی طرح جیسے پاسپورٹ پر چھپا ہوا ہے (اگر موجود ہو تو درمیانی نام بھی شامل ہیں)
- پاسپورٹ نمبر: تمام حروف اور اعداد کو بالکل شامل کریں
- تاریخ پیدائش: درخواست فارم کے مطابق فارمیٹ میں
- قومیت: پاسپورٹ جاری کرنے والے ملک سے مماثل ہونی چاہیے
- جائے پیدائش: جیسا کہ پاسپورٹ پر درج ہے
- تاریخ اجراء: جیسا کہ پاسپورٹ پر چھپا ہوا ہے
- تاریخ میعاد: جیسا کہ پاسپورٹ پر چھپا ہوا ہے
- جائے اجراء: جیسا کہ پاسپورٹ پر چھپا ہوا ہے
ای-ویزا کے لیے پاسپورٹ اسکین کی ضروریات
ای-ویزا درخواست کے لیے آپ کے پاسپورٹ کے بائیو پیج کا ڈیجیٹل اسکین درکار ہے۔ اسکین کو ان خصوصیات کو پورا کرنا ضروری ہے:
| ضرورت | تفصیلات |
|---|---|
| فارمیٹ | JPEG یا PDF |
| فائل کا سائز | کم از کم 10 KB، زیادہ سے زیادہ 300 KB |
| ریزولوشن | عام زوم پر واضح اور پڑھنے کے قابل |
| کوریج | مکمل بائیو پیج بشمول نیچے MRZ لائنیں |
| سمت | صحیح سمت میں (الٹا یا ترچھا نہیں) |
| معیار | کوئی چمک، سائے، دھندلاہٹ، یا متن کو ڈھانپنے والی انگلیاں نہیں |
بائیو پیج کی اسمارٹ فون تصویر قابل قبول ہے اگر وہ مذکورہ بالا خصوصیات کو پورا کرتی ہو۔ یقینی بنائیں کہ بائیو پیج کے چاروں کونے نظر آ رہے ہیں اور MRZ لائنیں (نیچے حروف، اعداد، اور شیورون کی دو لائنیں) مکمل طور پر پڑھنے کے قابل ہیں۔
نام بالکل مماثل ہونا چاہیے
بھارت ویزا درخواست پر آپ کا نام آپ کے پاسپورٹ سے بالکل مماثل ہونا چاہیے۔ اس میں شامل ہیں:
- پہلا نام اور خاندانی نام کی ترتیب: اپنے پاسپورٹ کی ترتیب کے مطابق درخواست دیں
- درمیانی نام: اگر وہ آپ کے پاسپورٹ پر ظاہر ہوتے ہیں تو شامل کریں
- ہائفن والے نام: ہائفن کو اسی طرح شامل کریں جیسے وہ ظاہر ہوتے ہیں
- لاحقے (Jr., Sr., III): اگر پاسپورٹ پر ہیں تو شامل کریں
اگر آپ کا پاسپورٹ آپ کی بکنگ یا سفری دستاویزات سے مختلف نام دکھاتا ہے (مثال کے طور پر، شادی یا قانونی نام کی تبدیلی کے بعد)، تو ویزا درخواست کے لیے اپنے پاسپورٹ پر موجود نام استعمال کریں۔ ایئر لائنز اور امیگریشن ویزا کا موازنہ پاسپورٹ سے کرتے ہیں – نہ کہ آپ کے فلائٹ ٹکٹ سے۔
عام غلطی: درخواست پر عرفی نام یا مختصر نام کا استعمال (مثال کے طور پر، “بل” جب پاسپورٹ پر “ولیم” لکھا ہو)۔ ہمیشہ پاسپورٹ سے پورا قانونی نام استعمال کریں۔
پاسپورٹ کی خصوصی صورتحال
دوہری قومیت کے حامل افراد
اگر آپ ایک سے زیادہ ملک کی شہریت رکھتے ہیں، تو آپ کو اس پاسپورٹ کا استعمال کرتے ہوئے بھارت ویزا کے لیے درخواست دینی ہوگی جس پر آپ سفر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ بھارت امیگریشن مقاصد کے لیے دوہری قومیت کو تسلیم نہیں کرتا – آپ بھارت میں ایک ہی پاسپورٹ پر داخل ہوتے اور باہر نکلتے ہیں۔
- امیگریشن پر پیش کرنے والے پاسپورٹ کے ساتھ ای-ویزا کے لیے درخواست دیں
- اگر آپ کے پاس OCI (اوورسیز سٹیزن آف انڈیا) کارڈ ہے، تو داخلے کے لیے وہ پاسپورٹ استعمال کریں
- اپنے سفر کے دوران پاسپورٹ تبدیل نہ کریں (ایک پر داخل ہوں، دوسرے پر باہر نکلیں)
نابالغ اور بچے
بچوں اور شیر خوار بچوں کو بھی ایک درست پاسپورٹ کی ضرورت ہوتی ہے جو چھ ماہ کی میعاد اور دو خالی صفحات کی ضروریات کو پورا کرتا ہو۔ عمر کی کوئی چھوٹ نہیں ہے۔ ایک والدین یا سرپرست نابالغ کی جانب سے ای-ویزا درخواست جمع کرا سکتا ہے، لیکن بچے کے اپنے پاسپورٹ کی تفصیلات استعمال کی جانی چاہئیں۔
ہنگامی اور عارضی پاسپورٹ
بھارت ای-ویزا درخواستوں کے لیے ہنگامی یا عارضی سفری دستاویزات کو قبول نہیں کر سکتا۔ ان دستاویزات میں اکثر بائیو میٹرک چپ اور معیاری MRZ فارمیٹ کی کمی ہوتی ہے جسے ای-ویزا سسٹم پڑھتا ہے۔ اگر آپ ہنگامی پاسپورٹ پر سفر کر رہے ہیں:
- درخواست دینے سے پہلے قریب ترین بھارتی سفارت خانے یا قونصل خانے سے رابطہ کریں
- سفارت خانے کے ذریعے ایک باقاعدہ (اسٹیکر) ویزا آپ کا واحد آپشن ہو سکتا ہے
- پروسیسنگ کا وقت معیاری ای-ویزا سے زیادہ ہو گا
ویزا جاری ہونے کے بعد پاسپورٹ کی تجدید
اگر آپ کا پاسپورٹ آپ کے بھارت ای-ویزا جاری ہونے کے بعد لیکن آپ کی سفری تاریخ سے پہلے ختم ہو جاتا ہے، تو آپ کے پاس دو اختیارات ہیں:
- اپنے نئے پاسپورٹ پر ایک نیا ای-ویزا کے لیے درخواست دیں (سادگی کے لیے تجویز کردہ)
- دونوں پاسپورٹ ساتھ رکھیں – پرانا پاسپورٹ جس پر درست ای-ویزا ETA ہے اور نیا پاسپورٹ آپ کی موجودہ سفری دستاویز کے طور پر۔ یہ بھارتی امیگریشن کی طرف سے قبول کیا جاتا ہے لیکن ایئر لائن چیک ان کاؤنٹرز پر الجھن کا سبب بن سکتا ہے۔
باقاعدہ اسٹیکر ویزا کے لیے، آپ کو عام طور پر نئے پاسپورٹ کے ساتھ دوبارہ درخواست دینے کی ضرورت ہوتی ہے، کیونکہ ویزا اسٹیکر جسمانی طور پر پرانے پاسپورٹ سے منسلک ہوتا ہے۔
قومیت کے لحاظ سے پاسپورٹ کی ضروریات
جبکہ بنیادی ضروریات (6 ماہ کی میعاد، 2 خالی صفحات) تمام قومیتوں پر لاگو ہوتی ہیں، کچھ اضافی قواعد مختلف ہوتے ہیں:
| قومیت کا گروپ | ای-ویزا کے اہل | اضافی نوٹس |
|---|---|---|
| امریکی شہری | ہاں | 10 سالہ باقاعدہ ٹورسٹ ویزا کے لیے بھی درخواست دے سکتے ہیں |
| برطانوی شہری | ہاں | معیاری ای-ویزا کے اختیارات لاگو ہوتے ہیں |
| کینیڈین شہری | ہاں | معیاری ای-ویزا کے اختیارات لاگو ہوتے ہیں |
| آسٹریلوی شہری | ہاں | معیاری ای-ویزا کے اختیارات لاگو ہوتے ہیں |
| پاکستانی شہری | نہیں | سفارت خانے کے ذریعے درخواست دینی ہوگی؛ اضافی جانچ کی ضرورت ہے |
| چینی شہری | نہیں (معطل) | ای-ویزا معطل؛ سفارت خانے کی درخواست درکار ہے |
| نائیجیرین شہری | ہاں | معیاری ای-ویزا؛ کچھ داخلے کے بندرگاہوں پر پابندی ہے |
| بنگلہ دیشی شہری | محدود | محدود ای-ویزا کی اقسام؛ سفارت خانے کی سفارش کی جاتی ہے |
اہل قومیتوں کی مکمل فہرست کے لیے، ہماری بھارت ای-ویزا مکمل گائیڈ دیکھیں۔
درخواست سے پہلے پاسپورٹ کی چیک لسٹ
اپنے بھارت ویزا کی درخواست شروع کرنے سے پہلے اس چیک لسٹ کا استعمال کریں:
- [ ] پاسپورٹ بھارت میں آپ کی آمد کی تاریخ سے کم از کم 6 ماہ کے لیے درست ہے
- [ ] کم از کم 2 مکمل طور پر خالی ویزا صفحات دستیاب ہیں
- [ ] پاسپورٹ اچھی حالت میں ہے – کوئی نقصان، پھٹنا، یا پانی کے داغ نہیں
- [ ] بائیو پیج پر MRZ لائنیں مکمل طور پر پڑھنے کے قابل ہیں
- [ ] پاسپورٹ پر نام وہی ہے جو آپ درخواست پر استعمال کریں گے
- [ ] بائیو پیج کا ڈیجیٹل اسکین تیار ہے (JPEG یا PDF، 10-300 KB)
- [ ] پاسپورٹ نمبر صحیح طریقے سے نوٹ کیا گیا ہے (حروف بمقابلہ اعداد کو دوبارہ چیک کریں – عام غلطیاں: O بمقابلہ 0، I بمقابلہ 1)
- [ ] اگر تجدید کر رہے ہیں: ویزا درخواست جمع کرانے سے پہلے نیا پاسپورٹ ہاتھ میں ہے
اپنے پاسپورٹ کی اہلیت کی تصدیق کے بعد مکمل درخواست کے عمل کے لیے، ہماری بھارت ای-ویزا آن لائن درخواست دینے کے لیے مرحلہ وار گائیڈ دیکھیں۔
بھارت ویزا پاسپورٹ کی ضروریات کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا میں بھارت سفر کر سکتا ہوں اگر میرا پاسپورٹ 3 ماہ میں ختم ہو رہا ہے؟
نہیں. بھارت کو آپ کے پاسپورٹ کی ضرورت ہے کہ وہ آپ کی آمد کی تاریخ سے کم از کم 6 ماہ کے لیے درست ہو۔ صرف 3 ماہ باقی رہنے کی صورت میں، آپ کو ایئر لائن کی طرف سے بورڈنگ سے انکار کر دیا جائے گا اور بھارتی امیگریشن پر داخلے سے انکار کر دیا جائے گا۔ ویزا کے لیے درخواست دینے سے پہلے اپنے پاسپورٹ کی تجدید کریں۔
بھارت کے لیے میرے پاسپورٹ میں کتنے خالی صفحات کی ضرورت ہے؟
آپ کو کم از کم 2 خالی ویزا صفحات کی ضرورت ہے۔ ترمیم یا توثیق کے صفحات شمار نہیں ہوتے۔ اگر آپ ملازمت یا طالب علم ویزا کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو FRRO رجسٹریشن اسٹیمپ کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 3 خالی صفحات کی سفارش کی جاتی ہے۔
کیا بھارت پانی کے نقصان والے پاسپورٹ کو قبول کرتا ہے؟
یہ نقصان کی شدت پر منحصر ہے۔ اگر نقصان کسی متن، تصویر، یا MRZ لائنوں کو ناقابل پڑھنے کے قابل بنا دیتا ہے، تو پاسپورٹ کو غیر درست سمجھا جائے گا۔ معمولی کاسمیٹک پہننا عام طور پر قابل قبول ہوتا ہے، لیکن امیگریشن افسران کو خراب دستاویزات کو مسترد کرنے کا اختیار ہوتا ہے۔ شک کی صورت میں، متبادل کے لیے درخواست دیں۔
کیا میں ایک درست ای-ویزا کے ساتھ اپنا پرانا پاسپورٹ استعمال کر سکتا ہوں اور نئے پاسپورٹ کے ساتھ سفر کر سکتا ہوں؟
ہاں. آپ دونوں پاسپورٹ ساتھ رکھ سکتے ہیں – پرانا پاسپورٹ جس پر درست ای-ویزا ETA ہے اور نیا پاسپورٹ آپ کی موجودہ سفری دستاویز کے طور پر۔ چیک ان اور امیگریشن پر دونوں پیش کریں۔ تاہم، نئے پاسپورٹ پر ایک نیا ای-ویزا کے لیے درخواست دینا آسان ہے اور ممکنہ الجھن سے بچتا ہے۔
کیا بچوں کو بھارت ویزا کے لیے اپنا پاسپورٹ درکار ہوتا ہے؟
ہاں. ہر مسافر، بشمول شیر خوار بچے اور بچے، کو اپنا درست پاسپورٹ درکار ہوتا ہے جو 6 ماہ کی میعاد اور 2 خالی صفحات کی ضروریات کو پورا کرتا ہو۔ ایک والدین یا سرپرست بچے کی جانب سے ای-ویزا درخواست جمع کرا سکتا ہے۔
اگر میرے پاسپورٹ پر نام میری فلائٹ بکنگ سے مماثل نہیں ہے تو کیا ہوگا؟
ویزا درخواست کے لیے اپنے پاسپورٹ پر بالکل اسی طرح نام استعمال کریں جیسے وہ ظاہر ہوتا ہے۔ ایئر لائنز اور بھارتی امیگریشن ویزا کا موازنہ پاسپورٹ سے کرتے ہیں، نہ کہ فلائٹ ٹکٹ سے۔ اگر آپ کے ٹکٹ پر مختلف نام ہے، تو سفر سے پہلے اسے درست کرنے کے لیے ایئر لائن سے رابطہ کریں۔
کیا میں عارضی یا ہنگامی پاسپورٹ کے ساتھ بھارت ای-ویزا کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟
عام طور پر نہیں. ہنگامی اور عارضی پاسپورٹ میں اکثر بائیو میٹرک چپ اور معیاری MRZ فارمیٹ کی کمی ہوتی ہے جو ای-ویزا سسٹم کو درکار ہوتا ہے۔ اگر آپ ہنگامی دستاویز پر سفر کر رہے ہیں تو باقاعدہ ویزا کے لیے قریب ترین بھارتی سفارت خانے یا قونصل خانے سے رابطہ کریں۔
کیا مجھے اپنے پاسپورٹ کی تجدید کرنے کی ضرورت ہے اگر اس میں 2 سے کم خالی صفحات ہیں؟
ہاں. بھارت کو 2 مکمل طور پر خالی ویزا صفحات کی ضرورت ہے۔ اگر آپ کے پاس 2 سے کم خالی صفحات ہیں، تو آپ کو کسی بھی بھارتی ویزا کے لیے درخواست دینے سے پہلے اپنے پاسپورٹ کی تجدید کرنی ہوگی۔ زیادہ تر ممالک اب آپ کو موجودہ پاسپورٹ میں صفحات شامل کرنے کی اجازت نہیں دیتے۔